Ja æu ostati ovde neko vreme mali, zašto ti ne odeš kuèi?
Vou demorar um pouco, garoto. Ande até a estrada e pegue um ônibus.
Zašto ne odeš malo da se odmoriš?
Por que não sobe e descansa um pouco?
Zašto ne odeš da je vidiš?
Então, por que não vai até lá?
Zašto ne odeš da me cinkariš ocu, dobar si u tome?
Por que não vai contar ao meu pai? Você é bom nisso.
Zašto ti ne odeš i... sedneš tamo, i... zatvoriš oèi, zavališ glavu, i èekaš moj povratak?
Por que não se senta aqui e... fecha os olhos e recosta a cabeça e espera pela minha volta.
Zašto ne odeš da napuniš šolju za putovanja sa ukusnom vruæom kafom a ja æu ti doneti kaput?
Encha o termos com café quente, enquanto vou buscar-Ihe o casaco.
Belinda, zašto ne odeš nazad na igranku sama?
Belinda, por que você não volta para dançar sozinha?
I da ne odeš na to tvoje veliko putovanje brodom na Aljasku.
Daí você não poderia fazer sua grande viagem de barco para o Alasca.
Ako ne odeš i ne ugrizeš je, ja æu je ubiti.
Desça e morda-a ou eu a mato.
Zašto ne odeš i pitaš ga?
Por que não vai perguntar a ele?
Zašto ne odeš kuæi i odmoriš se?
Por que não vai para casa?
Zašto ne odeš tamo i poprièaš sa njim?
Por que não vai lá e fala com ele?
Ako sada ne odeš, nikad neæeš.
Se não partir agora, nunca poderá.
Zašto ne odeš na svež vazduh?
Por que não vai tomar um ar fresco?
"Zašto ne spustiš pištolj i ne odeš kuæi?"
"Por que não larga a arma e vai pra casa?"
Kad god napuštaš sobu, ti uzmeš kvaku i okreneš je, spremiš se da odeš, ali ne odeš nego staneš, odmakneš se i okreneš prema ogledalu i buljiš u sebe.
É como, quando está saindo do quarto e agarra a porta, está pronta para sair, mas não sai. Para, e volta para trás, e se vira para o espelho e fica olhando para você mesma.
Pa, zašto ne odeš tamo i pobrineš se za svog gospodara, ljudsko biæe?
Então por que não está cuidando do seu mestre, humana?
Zašto ne odeš da živiš sama?
Por que não arranja seu próprio canto?
Zašto ne odeš gore, i malo se odmoriš?
Por que não sobe e se deita um pouco?
Ako ne odeš sad, i padneš u nesvijest, neki drugi doktor æe te lijeèiti.
Se adiar isto e perder os sentidos, será tratado por outro médico.
Zašto ne odeš u moju prikolicu, da prilegneš malo?
Por que não vai descansar no meu trailer?
Maria, zašto ne odeš kuæi i domoriš se malo?
Maria, por que não vai pra casa e descansa um pouco?
Ako ti ne odeš, ja æu.
Sério. Se não sair, eu saio.
Zato što ne odeš kuæi i pružiš sebi malo pristojnog odmora?
Então poque você não vai para casa, descansar direito?
Dušo, zašto ne odeš da se igraš u svojoj sobi na kratko, OK?
Querida, por que não vai brincar no seu quarto um pouco.
Jednostavno ne razumem zašto ne odeš kod Kleinmana.
Só não entendi ainda por que não vão ao Kleinman.
Slušaj, ako ne odeš na taj koncert, ne dobijaš moj penis veèeras.
Escute, se você não ir ao concerto, você não terá nada do meu pênis hoje à noite.
Zašto ne odeš unutra i saznaš?
Por que não entra e descobre?
Zašto ne odeš da porazgovaraš sa njim?
Por que não vai falar com ele, então?
Zašto se ne odeš osvježiti, Fi?
Por que você não toma um banho, Fi?
Zašto ne odeš do Sharon Nicolini da ti napravi ožiljak na vratu.
Por que não vai pedir um chupão pra Sharon Nicolini?
Zašto ne odeš sam po njega?
Por que você mesmo não faz isso?
Mislim da æu da pozovem personalno u tvojoj firmi ako se ne odeš odavde.
Acho que vou ligar para o pessoal da fábrica. Fazê-lo dar o fora daqui.
Ako ne odeš, veèeras pravimo kari.
Se você não for, podemos comer curry hoje.
Zašto ne odeš da se odmoriš?
Por que você não vai se deitar para descansar?
Jacobe, zašto ne odeš tamo, ostani s Chrisom minutu i pusti me da prièam sa Andreom?
Jacob, por que não fica com o Chris um minuto? Vou terminar de falar com Andrea?
Henri, zašto ne odeš da proveriš kako je Džo?
Henry, por que não vai ver como está o Joe?
Zašto jednostavno ne odeš u dekoratersku školu?
Por que você não vai para uma escola de decoração?
Šta se dešava ako nikada ne odeš tamo?
O que acontece se não atender?
Što ne odeš do trgovine i pokupiš Horryja.
Obrigado. Pode pegar o Horry na loja?
Pa zašto ne odeš i upoznaš je lièno?
Por que não vai procurar pessoalmente?
Dakle, slušaj... zašto ne odeš dati Ruiz dobre vijesti?
Então... Por que não conta a novidade pra Ruiz?
Možda bi mogla da odeš, ali da ne odeš.
Talvez você possa ir e não ir.
A vaš instinkt je da odgovorite: "A zašto ti malo ne odeš u peršun."
E seu instinto quer dizer, "Porque você não vai chupar ovo."
Ljudi kažu, "O, zašto ne odeš u Irak ili Avganistan.
As pessoas dizem, "Ah, por que você não vai para o Iraque ou Afeganistão.
I tako, poslednjeg dana kampa, ustao sam rano i kupio veliku dinju u prodavnici i sakrio je u bršljenu, i zatim u vreme ručka rekao: "Rajli, zašto ne odeš tamo i vidiš šta si učinila."
Então, no último dia do acampamento, acordei cedo, comprei um melão enorme no mercado e o escondi na hera. Na hora do almoço, disse: "Riley, porque não vai ali ver o que fez?"
1.2167038917542s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vou demorar um pouco, garoto. Ande até a estrada e pegue um ônibus. 